Casa Vale ~ Casa Nicu

• CASA NICU • ist der Methusalem eines mit Liebe zum Detail renovierten Bauernhofes am Fuße der Karpaten.
Wir haben ihn sechs Jahre lang bearbeitet. Mit Respekt gegenüber dem traditionellen Stil seiner Erbauer, aber auch mit neuzeitigen Baustoffen und modernen Wohnbedüfnissen im Blick. Entstanden ist die Begegnung unterschiedlicher Zeiten und Kulturen an einem Ort.

Wir befinden uns im Herzen Rumäniens, im Süden Transsilvaniens (Siebenbürgen), ganz in der Nähe von Sibiu (Hermannstadt), der Kulturhaupstadt Europas 2007.

Zur Anlage gehören:
••• CASA CRINA - mit umzäunten Garten, für bis zu 8 Personen
••• CASA PELU - im geschlossenen Innenhof, für bis zu 6 Personen
••• CASA NICU - das 120-Jahre-Haus, für 2 Personen

Das Grundstück liegt im locker bebauten Teil des Hirtendorfes Vale, das sich zwischen bewaldeten Hügeln der Vorkarpaten über das Siebenbürger Hochland erhebt. Sie verlassen den Hof, folgen ein paar Meter dem Bachlauf und befinden sich bereits im Aufstieg zu den Bergwiesen inmitten gesunden Mischwaldes.

____________________________________________________________________

••• CASA NICU •••

ist ist das älteste Haus des Hofes. Wir haben es grundrenoviert, ein neues Duschbad und eine neue Küche eingebaut, die Grundsubstanz aber unangetastet gelassen.

Die Wohnräume befinden sich im Obergeschoss. Vom Flur aus betreten Sie sowohl das Duschbad (2m²), wie auch die Wohnküche (14m²). Sie ist komplett eingerichtet für Selbstversorger mit Kühlschrank, Waschmaschine, Gasherd, Espressomaschine, Toaster, Gewürzen…

Das Zimmer (18m²) geht von der Küche ab. Es ist ausgestattet mit Doppelbett und TV (deutsche Programme). Ein Zustellbett ist möglich. Drei Fenster öffnen den Raum und den Blick auf die Dächer des Dorfes.

Sanitäranlagen und Einrichtung des Hauses sind weitgehend neu (April 2011), inklusive Kücheneinrichtung, Matratze, Bettwäsche und Geschirr.

Zur Beheizung der Räume befeuern Sie entweder den Kachelofen in der Küche (Brennholz inclusive), oder Sie verwenden elektrische Infrarot-Paneele. Bei letzteren fallen verbrauchsabhängige Zusatzkosten an.

• Für 2 Personen
• 1 Zimmer, 1 Wohnküche, 1 Duschbad
• Innenhof mit überdachter Veranda
• Mindestmietdauer: 5 Tage
• Mietpreis: 38 - 57 € pro Nacht
• Zusatzbett: 10 € / Tag
• Endreinigung: 20 €, zahlbar bei Abfahrt
• Anzahlung bei Reservierung: 25%

____________________________________________________________________

Wir bieten mehr als nur Unterkunft. Auf Wunsch kochen wir traditionelle Menüs und versorgen Sie mit Produkten aus dem Dorf wie: frische Milch, Schafskäse, Eier, selbst gemachte Marmelade oder Zacuska, Honig, Obst & Gemüse der Saison, Schnaps & Wein...

• Abholung vom Flughafen oder Bahnhof Sibiu inclusive
• Mietauto
• Frühstück und/oder traditionelle Menüs
• Laptop, UMTS-Stick, Telefon auf Anfrage
• osteopathische Behandlung
• Ausflug mit dem Pferdekarren (47 €) zu unser Berghütte ohne jeden Komfort (23€ / Tag)

Inclusive sind frische Bergluft und die besondere Stille und Abgeschiedenheit dieses Ortes. Sie werden schlafen wie ein satter Bär in seiner Höhle.

Wir pflegen eine Atmosphäre des freien Denkens und gleichberechtigtes Miteinander.

____________________________________________________________________

Eine asphaltierte Strasse berührt das Dorf, aber der grösste Teil zieht sich auf Steinstrasse und Trampfelpfad hinauf in die abgelegenen Hügel.
So haben traditionelle Strukturen und unbedarfte Gastfreundlichkeit die anrückende Moderne weitgehend überstanden - als ob die Zeit vor 100 Jahren stehen geblieben wäre. Etliche Leute halten noch Kühe und Federvieh, nehmen die Sense zur Hand und setzen Kartoffeln, Mais und Gemüse, das sie für den Winter einlegen.

Wenn Ihnen die Ursprünglichkeit der Höhen dieser Welt gefällt, und wenn Sie die einzigartige Aussicht auf die Berglandschaft und die Weite der unten liegenden Täler kennenlernen wollen, dann sind Sie hier richtig.
Sie verlassen das Grundstück, folgen ein paar Meter dem Bachlauf, und befinden sich bereits im Aufstieg zu den Bergwiesen inmitten gesunden Mischwaldes.Oben angekommen folgen Sie markierten Wanderwegen bis in das Hochgebirge. Flora und Fauna der Karpaten sind einzigartig in Europa. Wer nicht aufpasst, stolpert über Echsen oder Salamander, und die Bergziegen lachen sich dabei ins Fäustchen.

Von Vale aus ist es nur ein Katzensprung bis zur Transalpina, der mit 2.145m höchsten befahrbaren Route über die Karpaten - oft auch über den Wolken. Angelegt von den Römern bei ihrem Feldzug gegen die Daker und neu befestigt von der Wehrmacht, geriet sie zwischenzeitlich in Vergessenheit und präsentiert heute eine der naturbelassensten Gebirgsregionen Europas.
Als Rückweg wählen sie am besten das Olt-Tal. Vorbei an steil aufragenden Felswänden entlang des Flusses Olt, der sich während Jahrtausenden sein Bett durch die Karpaten geebnet hat.

Auch die nähere Umgebung von Vale hat einiges zu bieten: 5 Seen um die Ecke, dutzende Holzskulpturen auf dem Berg Santa oberhalb des Dorfes, offene Märkte mit bäuerlichen Produkten in der Ebene, dakische Ruinen, sächsische Kirchenburgen und Höhlen, die Sole- und Heilbäder in Ocna...
... und natürlich die Altstadt von Sibiu (Hermannstadt), mit ihren Wehrtürmen, Märkten, Museen, Pubs und Restaurants und einer ganz eigenen, aufstrebenden Kultur.

Eine ausführliche Beschreibung dessen, was Sie hier alles anstellen können, finden Sie auf unser homepage unter "Vale und Umgebung".
Wohin auch immer Sie sich wenden in Rumänien - Sie werden etwas erleben. Meistens auch Dinge, die Sie nicht erwartet hätten ...

____________________________________________________________________