Családi Vendégház Kaposszekcső

Wir möchten Sie in unserem Gastfamielienhaus und den Programms in der Nähe herzlich einladen, wo Sie und Ihre Familie sich schon jetzt wie zu Hause fühlen kann. Unser Gastfamilienhaus liegt in Kaposszekcső [Kaposch-Sektschö], im Komitat Tolna, Südosten von Transdanubien.

Unsere Lage ist besonders günstig, da Kaposszegcső liegt unmittelbar an der Grenze zum Komitat Baranya (1 Km) und auch das Komitat Somogy liegt nicht weit weg von uns.

Die drei Komitate bieten eine Fülle von Möglichkeiten für unsere Gäste.

Unser Gastfamilienhaus sorgt dafür, dass Sie sich in der bei uns verbrachten Zeit wirklich wohl fühlen, und sowohl seelisch als auch körperlich erholt heimkehren können.

Wir wissen es wohl: Auch Sie verdienen eine Zeit der Erholung. Wir tun unser Bestes, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
Über die Region

Unsere Region ist eine der schönsten Ungarns. Die Landschaft ist abwechslungsreich mit Hügeln, niedrigeren

Bergen und krummen Straßen.

Die Gegend ist überreich an Naturschätzen: Heilbäder, Seen, Fischteiche und wunderbare Wälder bieten eine Fülle von Möglichkeiten zur Entspannung, zum Wandern, Bootfahren und Baden. Nicht weniger reich ist unsere Kultur, deren Gesichte Sie in unseren Museen näher kennen lernen können.

Das Zentrum unserer Region ist die Stadt Pécs [Pehtsch], eine der zwei kulturellen Haupstädte Europas 2010. Unzählige Kulturangebote erwarten Sie dort. Neben den Museen, Konzerten, Festivalen, dem Theater bieten der Zoo, der ‘Mecsekextrem’-Park, der Fernsehturm und der Berg Mecsek [Metschek] spannungsvolle Erlebnisse.

Denen, die ihre Freizeit aktiv verbringen möchten, stehen Radfahren, Wanderungen im Wald, Angeln am See, Reiten, Tennis, Bowling und Schwimmen zur Auswahl.

Fahrräder und Nordic-Walking-Stäbe können Sie vor Ort ausleihen, da die Wander- und Fahrradwege in der Nähe gelegen sind.

Bäder

Dombóvár-Gunaras [Dombohwar-Gunarasch]:

Virágfürdő [Wirahgfürdöh] in Kaposvár [Kaposchwahr]:

Magyarhertelend [Madjarhertelend]:

Abenteuer und Wanderung

Mittelalterlicher Erlebnispark in Bikal:Extrempark “Mecsekextrem” [Metschekextrem]: Höhlen in Abaliget:

Arboretum in Püspökszentlászló [Püschpök-sentlasloh]:
Stadtbesichtigung in Pécs [Pehtsch], einer der zwei kulturellen Hauptstädte Europas 2010

Angeln: Sie können zwischen 11 Seen und Fischteichen wählen:

Seen: – Sarád [Scharahd]: Nyergesvölgyi [Njergeschwöldj]: – Tüskepusztai (Tüschkepussta]:

* – Malomvölgy [Malomwöldj] /malomvolgyito/ – Orfű [Orfühi]:
- Szállásrét [Sallaschreth]:

Fischteiche: – Kocsola [Kolotscha]:/kocsolaihorgaszto/ – Mágocs [Mahgotsch]: Abaliget – Fisch- und Ruderteich in Síkonda [Schihkonda] – Stausee in Deseda [Descheda]

Kaposszekcső ein ruhiges und friedliches Dorf. Es ist sowohl mit dem Zug als auch mit dem Auto zugänglich. Von Dombóvár aus kann man sogar mit dem Fahrrad nach Kaposszekcső fahren, da es ein Radweg guter Qualität dorthin führt. Die Menschen sind hilfsbereit und geben sich Mühe, ihre Umwelt sauber und geordnet zu halten. Kaposszekcső entwickelt sich von Jahr zu Jahr.

Unser Haus befindet sich in der unmittelbaren Nähe des Zentrums, in einer ruhigen Straße. Von dort aus können sie in einigen Minuten alles erreichen: Lebensmittelladen, Geldautomat, Tankstelle, Bushaltestelle und Bahnhof, Apotheke und Arzt, Spiel- und Sportplatz.

Auch das Kulturhaus befindet sich im Zentrum, wo Ausstellungen und Events Sie erwarten.

Das Pfingstfest, das Erntedankfest und der feierliche Abschied vom alten Jahr haben im Dorf eine alte Tradition.

Das Familienhaus ist in Kaposszegcső [Kaposch-segtschöh] gelegen, in einer gemütlichen, wunderschönen und ruhigen Gegen im Lande (Transdanubien).

Das Familienhaus ist ideal für Liebhaber der Natur und der ländlichen Atmosphere. Durchreisende sind natürlich auch herzlich willkommen.

Das Familienhaus ist ein altes Bauernhaus. Die Zimmer sind im Sommer kühl und frisch, und der Garten grün.

Back- und Fleischwaren können Sie auch vor Ort kaufen. In Dombóvár (die nächste Stadt) finden Sie zahlreiche Geschäfte (u.a. Tesco, Spar, Penny Market), so dass Sie alles erhalten können.

In den naheliegenden Restaurants können Sie – neben den Ihnen wohl bekannten, westeuropäischen Gerichten – typisch ungarische und örtliche Köstlichkeiten geniessen. (Das nächste Restaurant liegt etwa 1,5 Km weit vom Familienhaus entfernt – das Restaurant „Csendespihenő” [Tschendesch-pihenöh] und “Szicília” [Sizihlia].)
Das Gasthaus hat 2 grosses Wohnzimmer (bis zu 8 Personen), 1 Küche, 1 Speisekammer, 1 Badezimmer und eine Toilette.

Der Garten eignet sich gut für Kochen und Grillen. Sie brauchen nur das zu grillende Fleisch selber besorgen: alles andere stellen wir für Sie kostenlos bereit.

Das Bettzeug ist antiallergisch. Die Küche ist mit mit Kühlschrank, Gasherd, Mikrowellengerät, Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck ausgestattet.

Sollte es mal zu kalt werden, ein Holzofen sorgt für eine angenehme Temperatur.

Wir bieten im Gasthaus Schach, Kicker, Federball und andere Spiele an.

Grüner Garten
Es sind immer gemütliche Augenblicke, wenn wir mit unserer(/m) Vertrauten, mit der Familie oder mit Freunden im Freien kochen oder grillen und die phantastische Gerüche und Geschmäcke gemeinsam genießen. Beim Abendessen mit Kerzenlicht und einem feinen Getränk kann man bis spät in die Nacht plaudern. Es stehen Ihnen im Garten 1 Tisch und 4 Stühlen zur Verfügung. Sie können gerne kleinere Zelte, Badebecken für Ihre Kinder, Matratze usw. mitbringen.
Im Garten kann man sich in der Hitze unter dem Pavillon und den Bäumen erquicken.
Im Sandkasten können die Kinder gerne spielen und ihre künstlerische Fähigkeiten einbringen.

Hof

Unser grüner Hof eignet sich auch für Entspannung und fürs Spielen.

Parkieren

Sie können Ihren Wagen gerne im geschloßenen Garten abstellen.

Hausordnung

Unser Gasthaus befindet sich im Zentrum des Dorfes. D.h., man muss auf die Dorfgemeinschaft Rücksicht nehmen.

Sie können gerne Musik anhören oder singen, aber nur mit angemessener Lautstärke.

Lassen Sie, bitte, Ihre Haustiere nicht ohne Aufsicht im Haus. Sollten sie Schaden anrichten, dann würden Sie zur Kasse gebeten.

Achten Sie, bitte, auf die Möbel und Gegenstände wie auch auf die Sauberkeit und Ordnung im Haus.

Wir heißen jeden Gast bei uns herzlich willkommen, die sich in einer sauberen und ruhigen Umgebung wohl fühlen möchten.
Dienstleistungen:

kostenlos
- WIFI (Sie können Ihren Laptop, Smartphone , Tablet- PC halten , etc.).
- 1 Flasche Mineralwasser
- Tee-und Kaffeekonsum und die notwendigen Zutaten ,
- Reinigungsmittel , Papierhandtücher ,
- Duschgel , Haarshampoo , Seife , Toilettenpapier,
- Föhn,
- Anti- Allergie- Bettzeug, Handtücher, Badetücher

- Haustiere hautnah erleben: Katzen, Meerschweinchen, Hühner

- Mitmachangebot beim Blumengießen, Früchtepflücken usw.

-Außer Haus:

-Kutschenfahren

Hundenkosmetik in Kapospula (Rákóczistraße 95.)