Ubytovna SDC Plzeň

ALLGEMEINE UNTERKUNFTSBEDINGUNGEN gemäß § 2326 ff. BGB Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „Bürgerliches Gesetzbuch“ genannt)I. Einleitende Bestimmungen 1. Die Allgemeinen Beherbergungsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) enthalten die Regelung der Rechte und Pflichten des Gastgebers und des Gastgebers, zwischen denen ein Beherbergungsvertrag geschlossen wurde, dessen Gegenstand die Verpflichtung des Gastgebers ist, dem Gastgeber Folgendes zur Verfügung zu stellen: konkretes Zimmer im jeweiligen Hostel (siehe unten) und im Gegenzug die Verpflichtung Der Mieter hat dem Mieter das vereinbarte Entgelt für die Unterbringung und die damit verbundenen Leistungen zu zahlen 2. Als Wohnheim im Sinne dieser VUP gilt das Gebäude Nr. 465 (Bau einer Unterkunft), die Teil des Grundstücksparks ist. Nr. st. 3361 in der Gemeinde und Gemeinde Valcha und weiter im Gebäude Nr. 464, das Teil des Grundstücks ist. Nr. st. 3362 im Dorf und Gemeinde Valcha (im Folgenden „Hostel“ genannt). Unter Beherbergungsbetrieb im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen versteht man einen oder mehrere bestimmte auf dem Gelände des Hostels befindliche Raum(e), zu deren Nutzung der Gast aufgrund des mit dem Gastgeber geschlossenen Beherbergungsvertrages berechtigt ist im Sinne der §§ 2326 ff. BGB Obč.Z. (im Folgenden „Unterkunftseinrichtungen“ genannt).3. Als Gastgeber im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt die Handelsgesellschaft SD corporation s.r.o., ID-Nummer: 26374846, mit Sitz in Valcha 139, 301 00 Plzeň, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in Pilsen im Abschnitt C, Aktenzeichen 16285, Bankverbindung 222646456/0300 (im Folgenden nur „Unterkunft“).4. Mieter im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person, die daran interessiert ist, die Leistungen des Gastgebers in den Räumlichkeiten des Hostels für einen vorübergehenden Zeitraum in Anspruch zu nehmen. Der Beherbergende ist verpflichtet, sich zum Zweck des Abschlusses eines Beherbergungsvertrages durch einen gültigen Personalausweis, einen gültigen Reisepass oder einen anderen Personalausweis nachzuweisen. Als Beherbergungsbetrieb im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt auch jede juristische oder natürliche Person, die ein Gewerbe betreibt und ihre Mitarbeiter oder Dritte im Hostel unterbringt. Eine solche Person ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass diese Personen (Mitarbeiter oder Dritte) die Bestimmungen des Beherbergungsvertrages, dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Beherbergungsordnung einhalten. Für etwaige Pflichtverletzungen von Mitarbeitern oder im Hostel untergebrachten Dritten haftet der Gast nach den Grundsätzen der absoluten Sachhaftung (nachfolgend „Unterkunft“ genannt).5. Unterkunftsbewerber im Sinne dieser AGB ist, wer vor Abschluss des Beherbergungsvertrages sein Interesse bekundet und die erforderlichen Maßnahmen zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages mit dem Beherbergungsbetrieb ergreift (nachfolgend „Unterkunftsbewerber“ genannt). ").6. Der Anspruch auf Unterbringung in einem Beherbergungsbetrieb entsteht auf der Grundlage eines zwischen dem Beherberger und dem Beherberger abgeschlossenen Beherbergungsvertrages im Sinne der §§ 2326 ff. BGB. Obč.Z. Beherbergungsbetrieb im Sinne dieser Beherbergungsordnung ist ein bestimmtes Zimmer, das sich auf dem Gelände des oben genannten Hostels befindet und zu dessen Nutzung der Gast auf der Grundlage des mit dem Beherbergungsbetrieb geschlossenen Beherbergungsvertrages gemäß § 2326 ff. Obč.Z. Der Abschluss des Beherbergungsvertrages kann in schriftlicher Form oder in elektronischer Form erfolgen. Die Pflichten der Vertragsparteien aus dem in schriftlicher oder elektronischer Form abgeschlossenen Beherbergungsvertrag sind völlig identisch und begründen ein völlig identisches Rechtsverhältnis zwischen den Vertragsparteien, für das neben dem abgeschlossenen Beherbergungsvertrag auch die Beherbergungsordnung und maßgeblich sind diese VUP.II. Beherbergungsvertrag in Schriftform abgeschlossen1. Der Untermieter ist berechtigt, dem Untermieter nur auf der Grundlage eines gültigen Personalausweises, eines gültigen Reisepasses oder eines anderen Personalausweises eine Unterkunft zur Verfügung zu stellen, und der Untermieter erklärt sich damit einverstanden, dass die Daten aus dem betreffenden Personalausweis in das von ihm geführte Unterkunftsbuch aufgenommen werden der Untermieter und im internen System der Untermieter. Der Gastgeber ist berechtigt, einige personenbezogene Daten über den Gastgeber (insbesondere Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Adresse und Aufenthaltsdauer, Nummer und Art des Personalausweises) zu speichern. Der Gastgeber ist nicht berechtigt, diese personenbezogenen Daten in irgendeiner Weise zu veröffentlichen oder zu Marketingzwecken zu nutzen oder sie in irgendeiner Weise zu missbrauchen. Sofern der Unterkunftsinteressent keinen gültigen Personalausweis gemäß Ziffer II. vorlegt. Absatz 1 dieser Beherbergungsordnung ist der Beherbergungsgeber berechtigt, die Unterbringung eines solchen Unterkunftsinteressenten in der Beherbergungseinrichtung zu verweigern. Die Höhe des Übernachtungspreises richtet sich nach der jeweiligen Preisliste, die an der Rezeption des Hostels ausliegt, sofern im Beherbergungsvertrag nichts anderes vereinbart ist. Die Bezahlung der Unterkunft ist sofort nach Abschluss des Beherbergungsvertrages fällig, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde. 4. Der Beherbergungsvertrag kommt schriftlich zustande, wenn der letzte Vertragspartner den Beherbergungsvertrag unterzeichnet. III. In elektronischer Form geschlossener Beherbergungsvertrag1. Der Beherbergungsvertrag kann auch in elektronischer Form geschlossen werden. Der Beherbergungsbetrieb hat auf seiner Website www.sdcorporation.cz/ubytovna/ ein Bestellformular platziert, durch dessen Ausfüllen ein Beherbergungsvertrag zustande kommt. Im ersten Teil des Formulars ist der Unterkunftsinteressent verpflichtet, das genaue An- und Abreisedatum anzugeben. Im nächsten Teil des Formulars ist der Unterkunftsinteressent verpflichtet, ein bestimmtes Zimmer auszuwählen, an dessen Nutzung er interessiert ist. In diesem Abschnitt ist der Unterkunftsinteressent verpflichtet, dem Unterkunftsgeber die Anzahl der Personen mitzuteilen, die das betreffende Zimmer belegen werden. Nach Auswahl eines konkreten Zimmers und der Anzahl der Personen werden den Unterkunftsinteressierten einige Zusatzleistungen angeboten (z. B. Parkplatz, Kühlschrank im Zimmer). Im nächsten Teil des Formulars muss der Unterkunftsinteressent seine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail, Land) eingeben und die Zahlungsmethode auswählen. Der Unterkunftsinteressent ist verpflichtet, in diesem Abschnitt zu überprüfen, ob er mit den AGB und den Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden ist. Interessenten an einer Unterkunft können außerdem ankreuzen, dass sie mit dem Versand von Marketingnachrichten einverstanden sind. Der Vertrag über die Beherbergung in elektronischer Form kommt zu dem Zeitpunkt zustande, in dem das oben beschriebene Formular ausgefüllt und die vollständige Bestellung durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens „Fertig stellen“ an den Beherbergungsbetrieb gesendet wird.2. Die Unterkunftspreisliste wird vom Unterkunftsanbieter auf der Website www.sdcorporation.cz/ubytovna/ im Menü unter dem Punkt „Preisliste“ veröffentlicht. Der Mieter ist berechtigt, diese Preisliste zu ändern und ist gleichzeitig verpflichtet, diese Änderungen unverzüglich auf der genannten Website zu aktualisieren. Für Übernachtungsinteressenten ist der im jeweiligen Bestellformular gemäß Artikel III angegebene Preis bindend. Absatz 1 dieser AGB.3. Der Vertrag über die Beherbergung in elektronischer Form wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen, der konkret durch die im jeweiligen Bestellformular gemäß Artikel III angegebene Tagesspanne bestimmt wird. Absatz 1 dieser AGB.4. Das elektronische Formular zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages ist in Artikel III näher beschrieben. Absatz 5 dieser AGB enthält zwei Zahlungsarten mit der Bezeichnung „Online-Zahlung“ und „Zahlungskartengarantie“. Bei beiden Methoden handelt es sich um eine sofortige Buchung. Online-Zahlung bedeutet sofortige Online-Zahlung durch Weiterleitung an ein sicheres Zahlungsgateway. Zahlungskartengarantie bedeutet Zahlung vor Ort mit Kredit- oder Debitkartengarantie 5. Der Gast ist berechtigt, seine Bestellung jederzeit vor Anreise unter Einhaltung der nachstehenden Stornobedingungen zu stornieren. Für die Stornierung der Bestellung ist eine schriftliche elektronische Form (E-Mail mit Empfangsbestätigung) an die E-Mail-Adresse sprava@sdcorporation.cz erforderlich. Für den Zeitpunkt des Widerrufs der Bestellung ist das Datum und die Uhrzeit der Absendung der E-Mail maßgeblich. Für den Fall, dass der Mieter diesen Vertrag vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit kündigt, ist der Mieter berechtigt und verpflichtet, eine Stornogebühr in Höhe von 100 % des Übernachtungspreises bis zum Ende der Gültigkeit des Mietvertrags zu zahlen Beherbergungsvertrag. Der Gastgeber ist nicht zur Zahlung einer Stornogebühr nach diesem Absatz verpflichtet, wenn der Kündigungsgrund eine grobe Pflichtverletzung des Gastgebers IV ist. Rechte und Pflichten des Gastgebers1. Auf der Grundlage des mit dem Gastgeber abgeschlossenen Beherbergungsvertrages ist der Gast zur ordnungsgemäßen Nutzung der Beherbergungseinrichtung und der dazugehörigen Einrichtungen sowie der Gemeinschaftsräume des Hostels berechtigt. Der Gast ist verpflichtet, für die Nutzung der Beherbergungseinrichtung und des Hostels ein Entgelt in der im abgeschlossenen Beherbergungsvertrag genannten Höhe zu zahlen. Für einige Dienste können zusätzliche Gebühren anfallen.2. Der Gast ist verpflichtet, sich vor Abschluss des Beherbergungsvertrages mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut zu machen, die eine nähere Regelung der Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Nutzung der Beherbergungseinrichtung und des Hostels gemäß dem abgeschlossenen Beherbergungsvertrag enthalten. 3. Der Mieter ist verpflichtet, in den Räumlichkeiten des gesamten Hostels für Ordnung zu sorgen, bzw in Ihrer Unterkunft. Sofern der Beherbergungsbetrieb für die Reinigung der Beherbergungsräume sorgt, ist der Beherbergungsgast verpflichtet, die von ihm gemäß Beherbergungsvertrag genutzten Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Zutritt zum Hostel und zum Beherbergungsbetrieb haben ausschließlich die Gastgeber, also Personen, die mit dem Gastgeber einen entsprechenden Beherbergungsvertrag abgeschlossen haben. Der Besuch der Räumlichkeiten des Hostels und der Beherbergungsbetriebe ist strengstens untersagt. Der Mieter ist in keinem Fall berechtigt, seine Schlüssel für den Haupteingang des Hostels oder für den Eingang zu seiner Unterkunft oder eine Kopie davon an Dritte weiterzugeben, die nicht Vertragspartei des Beherbergungsvertrags sind oder nicht in diesem Vertrag als mit dem Untergebrachten zusammenwohnende Person aufgeführt.5. Der Bewohner ist verpflichtet, den Haupteingang des Hostels so zu verschließen, dass dieser Haupteingang des Hostels täglich von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr des Folgetages verschlossen bleibt. Gleichzeitig, also zwischen 22:00 Uhr und 06:00 Uhr des Folgetages, ist der Bewohner zur nächtlichen Ruhe 6 verpflichtet. Dem Bewohner ist das Rauchen sowie der Umgang mit offenem Feuer oder brennbaren oder leicht entzündlichen Stoffen in der Beherbergungseinrichtung oder deren Räumlichkeiten nicht gestattet. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Verpflichtung gemäß dem vorstehenden Satz ist der Mieter verpflichtet, dem Unterkunftsanbieter eine Vertragsstrafe in Höhe von 1.000 CZK für jeden einzelnen Fall des Verstoßes gemäß dieser Bestimmung zu zahlen. Dem Bewohner ist es nicht gestattet, das Gelände der Herberge und des Beherbergungsbetriebes mit Tieren zu betreten und dort Tiere zu halten. Der Mieter ist ohne Zustimmung des Mieters oder einer von ihm beauftragten Person nicht berechtigt, eigene Elektrogeräte zu benutzen, mit Ausnahme von Geräten, die der Körperpflege und Hygiene dienen (z. B. Haartrockner, Rasierer etc.). Der Mieter erkennt an, dass der Mieter berechtigt ist, für den Anschluss weiterer Geräte eine Gebühr gemäß vorstehendem Satz gemäß der Preisliste zu erheben. Der Untermieter ist nicht berechtigt, Waffen und Munition sowie Sprengstoffe und brennbare Stoffe aufzubewahren und aufzubewahren, Betäubungsmittel oder psychotrope Stoffe oder Gifte aufzubewahren, herzustellen und aufzubewahren, es sei denn, es handelt sich um Arzneimittel, deren Verwendung dem Untermieter vom Untermieter verordnet wurde ein Arzt 10. Der Mieter ist verpflichtet, die Brandschutzvorschriften einzuhalten. Im Brandfall ist der Bewohner verpflichtet, sich unverzüglich an die Leitung 150 und den Gastgeber zu wenden und die Verordnung des Innenministeriums Nr. 246/2001 Slg. über Brandschutz in der geänderten Fassung Nr. 11 einzuhalten. Der Mieter ist nicht berechtigt, die Adresse des Hostels als seinen Geschäftssitz, seinen ständigen oder vorübergehenden Aufenthaltsort anzugeben. Der Bewohner ist nicht berechtigt, bauliche oder sonstige wesentliche Veränderungen in der Unterkunftseinrichtung vorzunehmen. Nimmt die bewohnte Person Änderungen an der Unterkunft vor, stellt dies einen besonders groben Verstoß gegen diesen Vertrag dar und ist gleichzeitig verpflichtet, die Unterkunft auf eigene Kosten wieder in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen. Am Ende der Beherbergung ist der Gast verpflichtet, eine gründliche Reinigung der Beherbergungseinrichtung (einschließlich Waschen der Böden und Oberflächen) durchzuführen. Der Untermieter ist verpflichtet, dem Untermieter die Unterkunft in dem Zustand zurückzugeben, in dem er sie erhalten hat, unabhängig von normaler Abnutzung bei normaler Nutzung. Für den Fall, dass der Bewohner gegen die Pflicht zur gründlichen Reinigung verstößt, verpflichtet sich der Bewohner, eine Vertragsstrafe in Höhe von 1.000 CZK an den Bewohner zu zahlen. Am Ende des Aufenthaltes ist der Gast außerdem verpflichtet, dem Gastgeber oder einer von ihm beauftragten Person die Schlüssel für den Haupteingang des Hostels und die Schlüssel für den Eingang zur Unterkunftseinrichtung zurückzugeben. Im Falle des Verlusts oder der Nichtrückgabe dieser Schlüssel am Ende des Beherbergungsvertrags ist der Mieter verpflichtet, dem Beherbergungsbetrieb eine Vertragsstrafe in Höhe von 200 CZK für jedes überlassene Schlüsselstück zu zahlen. Über die Übergabe der Unterkunft wird zwischen dem Beherbergungsbetrieb und dem Gast ein schriftliches Übergabeprotokoll erstellt. Für den Fall, dass der Bewohner die Unterkunft nicht ordnungsgemäß und rechtzeitig räumt, ist der Bewohner verpflichtet, eine Vertragsstrafe in Höhe von 1.000 CZK an den Bewohner zu zahlen. Für Schäden an seiner Unterkunftseinrichtung haftet der Mieter bzw Das Hostel und seine Ausstattung unterliegen nicht der normalen Abnutzung, die während der Unterbringung in normaler Weise verursacht wurde. Verursacht der Bewohner einen Schaden in den Räumlichkeiten des Hostels oder der Beherbergungseinrichtung, ist er verpflichtet, diesen Schaden unverzüglich, spätestens jedoch 12 Stunden nach Schadenseintritt, dem Gastgeber oder einer von ihm beauftragten Person zu melden. Verstößt der Bewohner gegen eine Pflicht aus dem Beherbergungsvertrag oder dieser Beherbergungsordnung und wird für diesen Verstoß nicht gesondert eine Vertragsstrafe ausgehandelt, ist der Bewohner verpflichtet, dem Bewohner für jeden einzelnen Fall des Verstoßes eine Vertragsstrafe in Höhe von 500 CZK zu zahlen einer dieser Bestimmungen. Die Erfüllung einer etwaigen Vertragsstrafe berührt jedoch nicht den Anspruch des Gastgebers auf vollständigen Schadensersatz.V. Rechte und Pflichten des Gastgebers 1. Der Beherbergungsbetrieb ist verpflichtet, dem Gast unverzüglich nach Abschluss des Beherbergungsvertrages und Zahlung des vereinbarten Entgelts gemäß diesem Vertrag die Schlüssel für die Beherbergungseinrichtung und den Haupteingang des Hostels auszuhändigen und ihm so die Nutzung der betreffenden Beherbergungseinrichtung zu ermöglichen . Der Beherbergungsbetrieb ist verpflichtet, dem Beherbergungsgast die Unterkunft in einem für dessen ordnungsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand zu übergeben und die ungehinderte Ausübung seiner mit der Beherbergungseinrichtung verbundenen Rechte gemäß den allgemein geltenden gesetzlichen Vorschriften zu gewährleisten. Der Gastgeber ist verpflichtet, für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Hostels durch verantwortliche Mitarbeiter zu sorgen. Der Mieter oder eine von ihm beauftragte Person ist berechtigt, in Anwesenheit des Mieters jederzeit eine Besichtigung der Beherbergungseinrichtung vorzunehmen, zu deren Nutzung der Mieter aufgrund des abgeschlossenen Beherbergungsvertrages berechtigt ist. Ohne Anwesenheit des Gastgebers ist der Gastgeber oder eine von ihm beauftragte Person zum Betreten der Beherbergungseinrichtung nur dann berechtigt, wenn er begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass ein durch die Rechtsordnung geschütztes Interesse verletzt oder gefährdet wird (z. B. ein Schutzinteresse). Gesundheit oder Eigentum). Der Mieter oder eine von ihm beauftragte Person ist berechtigt, Möbel oder sonstige Einrichtungsgegenstände sowie deren Zubehör zu versetzen oder auszutauschen. Der Unterkunftsgeber ist in keiner Weise verantwortlich oder haftbar für den Verlust oder die Zerstörung von Wertgegenständen (z. B. Schmuck) und großen Geldbeträgen (über 1.000 CZK), die der Bewohner in seiner Unterkunft oder auf dem Gelände des Hostels aufbewahrt. Für den Verlust oder die Zerstörung der aufgeführten Gegenstände ist allein der Gast verantwortlich.VI. Beendigung des Vertragsverhältnisses 1. Ein in schriftlicher oder elektronischer Form geschlossener Beherbergungsvertrag kann durch Vereinbarung der Vertragsparteien oder durch Kündigung einer Vertragspartei aus vereinbarten oder gesetzlichen Gründen vorzeitig beendet werden. 2. Der Beherberger kann den Beherbergungsvertrag ohne Einhaltung einer Frist zum Ablauf der vereinbarten Frist kündigen, wenn der Gast gegen seine Pflichten aus dem Beherbergungsvertrag, diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Beherbergungsordnung oder den guten Sitten verstößt. Der Gast kann den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Kündigt der Gastgeber den Beherbergungsvertrag vor Ablauf der vereinbarten Frist, ist er berechtigt, eine Stornogebühr in Höhe von 100 % des Übernachtungspreises für die folgenden 30 Tage zu verlangen, eine Stornogebühr in Höhe von 70 % auf das Entgelt für die Beherbergung im Zeitraum vom 31. bis zum 60. Tag des vereinbarten Beherbergungszeitraums und eine Stornogebühr von 50 % für den restlichen vereinbarten Zeitraum bis zum Ende des Beherbergungsvertrags. Der Mieter ist nach diesem Absatz nicht zur Zahlung einer Stornogebühr verpflichtet, wenn der Grund für die Kündigung eine grobe Pflichtverletzung des Mieters ist.VII. Schlussbestimmungen1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des abgeschlossenen Beherbergungsvertrages 2. Der Gastwirt ist berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen schriftlich zu ändern, wobei der Gastwirt verpflichtet ist, diese Änderungen ordnungsgemäß und sichtbar vorab in einem ausreichenden Zeitraum an der Rezeption des Hostels und auf der Website www. sdcorporation.cz/ubytovani/.3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB. Der Gastgeber ist verpflichtet, eine solche offensichtliche, ungültige oder undurchführbare Bestimmung durch eine neue Bestimmung zu ersetzen, deren Wortlaut der in der ursprünglichen Bestimmung zum Ausdruck gebrachten Absicht entspricht. Mit Abschluss des Beherbergungsvertrages bestätigt der Mieter ausdrücklich, dass er diese AVB vor Abschluss des Beherbergungsvertrages im Einzelnen zur Kenntnis genommen hat, deren Inhalt vollständig verstanden hat und sich der Folgen eines Verstoßes gegen die einzelnen Bestimmungen bewusst ist und mit deren Wortlaut vollumfänglich einverstanden ist VUP ohne Vorbehalte. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden am 1. Oktober 2023 gültig und wirksam.

VŠEOBECNÉ UBYTOVACÍ PODMÍNKYpodle ust. § 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen jako „Obč.Z.“)I. Úvodní ustanovení1. Všeobecné ubytovací podmínky (dále jen jako „VUP“) obsahují úpravu práv a povinností Ubytovatele a Ubytovaných, mezi nimiž byla uzavřena smlouva o ubytování, jejímž předmětem je závazek Ubytovatele poskytnout Ubytovanému konkrétní pokoj nacházející se v předmětné Ubytovně (viz níže) a naproti tomu závazek Ubytovaného zaplatit Ubytovateli za ubytování a služby s tím spojené sjednanou úplatu.2. Ubytovnou se pro účely těchto VUP rozumí budova č.p. 465 (stavba ubytovacího zařízení), jež je součástí pozemku parc. č. st. 3361 v obci a k. ú. Valcha a dále v budově č. p. 464, jež je součástí pozemku parc. č. st. 3362 v obci a k. ú. Valcha (dále jen jako „Ubytovna“). Ubytovacím zařízením se pro účely těchto VUP rozumí konkrétní pokoj (či pokoje) nacházející se v prostorách Ubytovny, k jehož užívání je Ubytovaný oprávněn na základě smlouvy o ubytování uzavřené s Ubytovatelem ve smyslu ust. § 2326 a násl. Obč.Z. (dále jen jako „ubytovací zařízení“).3. Ubytovatelem se pro účely těchto VUP rozumí obchodní společnost SD corporation s.r.o., IČO: 26374846, se sídlem Valcha 139, 301 00 Plzeň, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni v oddíle C, vložce 16285, bankovní spojení 222646456/0300 (dále jen jako „Ubytovatel“).4. Ubytovaným se pro účely těchto VUP rozumí jakákoliv fyzická osoba, která má zájem využít služeb Ubytovatele v prostorách Ubytovny na přechodnou dobu. Ubytovaný je povinen prokázat se za účelem sjednání smlouvy o ubytování platným občanským průkazem, platným cestovním pasem nebo jiným průkazem totožnosti. Ubytovaným se pro účely těchto VUP rozumí rovněž jakákoliv právnická osoba či fyzická osoba podnikající, která bude do Ubytovny umisťovat svoje zaměstnance či třetí osoby. Taková osoba je povinna zajistit, aby tyto osoby (zaměstnanci či třetí osoby) dodržovaly ustanovení smlouvy o ubytování, těchto VUP a Ubytovacího řádu. Za případné porušování povinností ze strany zaměstnanců či třetích osob ubytovaných v Ubytovně odpovídá Ubytovaný na základě zásad absolutní objektivní odpovědnosti (dále jen jako „Ubytovaný“).5. Zájemcem o ubytování se pro účely těchto VUP rozumí jakákoliv osoba před uzavřením smlouvy o ubytování, která projeví zájem a učiní nezbytné kroky k uzavření smlouvy o ubytování s Ubytovatelem (dále jen jako „zájemce o ubytování“).6. Právo na ubytování v ubytovacím zařízení vzniká na základě uzavřené smlouvy o ubytování mezi Ubytovatelem a Ubytovaným ve smyslu ust. § 2326 a násl. Obč.Z. Ubytovacím zařízením se pro účely tohoto Ubytovacího řádu rozumí konkrétní pokoj nacházející se v prostorách výše uvedené Ubytovny, k jehož užívání je Ubytovaný oprávněn na základě smlouvy o ubytování uzavřené s Ubytovatelem ve smyslu ust. § 2326 a násl. Obč.Z. Smlouva o ubytování může být uzavřena v písemné formě nebo v elektronické formě. Závazky smluvních stran vyplývající ze smlouvy o ubytování uzavřené v písemné nebo elektronické formě jsou zcela totožné a zakládají mezi smluvními stranami zcela totožný právní vztah, který se kromě uzavřené smlouvy o ubytování řídí dále Ubytovacím řádem a těmito VUP.II. Smlouva o ubytování uzavřená v písemné formě1. Ubytovatel je oprávněn poskytnout ubytovací zařízení Ubytovanému pouze na základě předloženého platného občanského průkazu, platného cestovního pasu nebo jiného průkazu totožnosti, přičemž Ubytovaný tímto souhlasí s tím, že údaje z předmětného průkazu totožnosti budou zaznamenány do ubytovací knihy, kterou vede Ubytovatel, a do interního systému Ubytovatele. Ubytovatel je oprávněn uchovávat o Ubytovaném některé osobní údaje (zejména jméno, příjmení, datum narození, adresu a dobu ubytování, číslo a typ průkazu totožnosti). Ubytovatel není oprávněn tyto osobní údaje žádným způsobem zveřejňovat ani užívat k marketingovým účelům ani jakýmkoliv způsobem zneužívat.2. Neprokáže-li se zájemce o ubytování platným průkazem totožnosti dle ust. bodu II. odst. 1 tohoto ubytovacího řádu, je ubytovatel oprávněn odmítnout ubytování takového zájemce o ubytování v ubytovacím zařízení.3. Úplata za ubytování je stanovena ve výši dle příslušného ceníku, který je umístěn na recepci Ubytovny, ledaže bylo ve smlouvě o ubytování sjednáno jinak. Úplata za ubytování je splatná ihned po uzavření smlouvy o ubytování, ledaže bude mezi stranami ujednáno jinak. 4. Smlouva o ubytování je uzavřena písemně okamžikem, kdy poslední smluvní strana připojí svůj podpis pod smlouvu o ubytování.III. Smlouva o ubytování uzavřená v elektronické formě1. Smlouva o ubytování může být rovněž uzavřena v elektronické formě. Ubytovatel na své webové stránky www.sdcorporation.cz/ubytovna/ umístil objednávkový formulář, jehož vyplněním bude uzavřena smlouva o ubytování. V první části formuláře je zájemce o ubytování povinen vybrat si přesný termín příjezdu a odjezdu. V další části formuláře je zájemce o ubytování povinen vybrat si konkrétní pokoj, o jehož užívání má zájem. V této části je zájemce o ubytování povinen informovat Ubytovatele o počtu osob, který bude příslušný pokoj obývat. Po výběru konkrétního pokoje a počtu osob jsou zájemci o ubytování nabídnuty některé přídavné služby (např. parkování, lednice na pokoji). V další části formuláře je zájemce o ubytování povinen vyplnit své osobní údaje (jméno, příjmení, telefon, e-mail, stát) a vybrat způsob platby. Zájemce o ubytování je povinen dále v této části zaškrtnout, že souhlasí s VUP a Podmínkami zpracování osobních údajů. Zájemce o ubytování může rovněž zaškrtnout, že souhlasí se zasíláním marketingových sdělení. Smlouva o ubytování v elektronické podobě je uzavřena okamžikem vyplnění výše popsaného formuláře a odesláním dokončené objednávky Ubytovateli příslušným políčkem „Dokončit“.2. Ceník ubytování je umístěn Ubytovatelem na webových stránkách www.sdcorporation.cz/ubytovna/ v menu pod položkou „Ceník“. Ubytovatel je oprávněn tento Ceník měnit a současně je povinen tyto změny neprodleně aktualizovat na uvedených webových stránkách. Pro zájemce o ubytování je závazná ta cena, která je uvedena v příslušném objednávkovém formuláři dle ust. čl. III. odst. 1 těchto VUP.3. Smlouva o ubytování v elektronické formě je uzavřena na dobu určitou konkrétně stanovenou rozsahem dnů, který byl vyplněn v předmětném objednávkovém formuláři dle ust. čl. III. odst. 1 těchto VUP.4. Elektronický formulář k uzavření smlouvy o ubytování blíže specifikovaný v ust. čl. III. odst. 5 těchto VUP obsahuje dva způsoby platby nazvané „online platba“ a „garance platební kartou“. Oba tyto způsoby znamenají okamžitou rezervaci. Online platba znamená okamžitou on-line platbu přesměrováním na zabezpečenou platební bránu. Garance platební kartou znamená platbu na místě s garancí kreditní nebo debetní karty.5. Ubytovaný je oprávněn svou objednávku zrušit kdykoliv před příjezdem, a to za následujících storno podmínek. Zrušení objednávky vyžaduje písemnou elektronickou podobu (e-mail s doručenkou) na e-mailovou adresu sprava@sdcorporation.cz. Rozhodující pro určení doby zrušení objednávky je datum a čas odeslání e-mailu. Pro případ, že Ubytovaný vypoví tuto smlouvu před uplynutím sjednané doby, je Ubytovatel oprávněn požadovat a Ubytovaný je povinen zaplatit storno poplatek ve výši 100 % z úplaty za ubytování do konce platnosti smlouvy o ubytování. Ubytovaný není povinen hradit storno poplatek dle tohoto odstavce v případě, že výpovědním důvodem bude hrubé porušení povinností ze strany Ubytovatele.IV. Práva a povinnosti Ubytovaného1. Ubytovaný je oprávněn užívat ubytovací zařízení a jeho příslušenství a společné prostory Ubytovny řádným způsobem na základě uzavřené smlouvy o ubytování s Ubytovatelem. Ubytovaný je povinen hradit za užívání ubytovacího zařízení a Ubytovny úplatu ve výši specifikované v rámci uzavřené smlouvy o ubytování. Některé služby mohou být dále zpoplatněny.2. Ubytovaný je povinen seznámit se před podpisem smlouvy o ubytování s těmito VUP, které obsahují podrobnější úpravu práv a povinností souvisejících s užíváním ubytovacího zařízení a Ubytovny dle uzavřené smlouvy o ubytování. 3. Ubytovaný je povinen udržovat pořádek v prostorách celé Ubytovny, resp. ve svém ubytovacím zařízení. Pokud bude Ubytovatel zajišťovat úklid ubytovacích zařízení, je Ubytovaný povinen zpřístupnit prostory, které užívá dle smlouvy o ubytování.4. Přístup do Ubytovny a ubytovacího zařízení mají pouze Ubytovaní, tedy osoby, které uzavřely s Ubytovatelem příslušnou smlouvu o ubytování. Návštěvy v prostorách Ubytovny a ubytovacího zařízení jsou přísně zakázány. Ubytovaný není v žádném případě oprávněn poskytnout své klíče od hlavního vchodu do Ubytovny či od vchodu do svého ubytovacího zařízení, ani jejich kopii, žádné třetí osobě, která není stranou smlouvy o ubytování, nebo která není v rámci této smlouvy uvedena jako osoba ubytovaná společně s Ubytovaným.5. Ubytovaný je povinen zamykat hlavní vchod do Ubytovny tak, aby byl tento hlavní vchod do Ubytovny uzamčen každý den od 22:00 hod. do 06:00 hod. následujícího dne. V totožné době, tj. v době od 22:00 hod. do 06:00 hod. následujícího dne, je Ubytovaný povinen dodržovat noční klid.6. Ubytovaný není oprávněn v ubytovacím zařízení ani v jeho prostorách kouřit či zacházet s otevřeným ohněm či s hořlavými nebo lehce zápalnými látkami. Pro případ porušení této povinnosti dle věty předchozí je Ubytovaný povinen zaplatit Ubytovateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení dle tohoto ustanovení.7. Ubytovaný není oprávněn do prostorů Ubytovny a ubytovacího zařízení vstupovat se zvířaty a jakákoliv zvířata zde přechovávat.8. Ubytovaný není oprávněn používat vlastní elektrické spotřebiče bez souhlasu Ubytovatele či jím pověřené osoby s výjimkou spotřebičů sloužících k osobní péči a hygieně (např. fén, holicí strojek apod.). Ubytovaný bere na vědomí, že Ubytovatel je oprávněn účtovat za připojení jiných spotřebičů dle věty předchozí poplatek dle ceníku.9. Ubytovatel není oprávněn držet u sebe a skladovat jakékoliv zbraně a střelivo, jakož i výbušniny a hořlaviny, držet, vyrábět a přechovávat omamné či psychotropní látky nebo jedy, nejde-li o léčiva, jejichž užívání bylo Ubytovanému předepsáno lékařem.10. Ubytovaný je povinen dodržovat protipožární bezpečnostní předpisy. V případě vzniku požáru je Ubytovaný povinen neprodleně kontaktovat linku 150 a Ubytovatele a řídit se vyhláškou Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, ve znění pozdějších předpisů.11. Ubytovatel není oprávněn uvést adresu Ubytovny jako místo svého podnikání, trvalé ani přechodné bydliště.12. Ubytovaný není oprávněn provádět v ubytovacím zařízení jakékoliv stavební či jiné podstatné změny. Provede-li Ubytovaný změny v ubytovacím zařízení, jedná se o zvlášť hrubé porušení této smlouvy a současně je Ubytovaný povinen na svůj náklad uvést ubytovací zařízení do původního stavu.13. Při skončení ubytování je Ubytovaný povinen provést důkladný úklid ubytovacího zařízení (včetně umytí podlah a povrchů). Ubytovatel je povinen vrátit Ubytovateli ubytovací zařízení ve stavu, v jakém jej převzal, nehledě na běžné opotřebení při běžném užívání. Pro případ, že Ubytovaný poruší povinnost provést důkladný úklid, zavazuje se Ubytovaný zaplatit Ubytovateli smluvní pokutu ve výši 1000 Kč. Při skončení ubytování je Ubytovaný dále povinen vrátit Ubytovateli či jím pověřené osobě klíče od hlavního vchodu do Ubytovny a klíče od vstupu do ubytovacího zařízení. V případě ztráty či nevrácení uvedených klíčů při skončení smlouvy o ubytování je Ubytovaný povinen uhradit Ubytovateli smluvní pokutu ve výši 200 Kč za každý kus svěřeného klíče. O předání ubytovacího zařízení bude mezi Ubytovatelem a Ubytovaným sepsán písemný předávací protokol. Pro případ, že Ubytovaný nevyklidí ubytovací zařízení řádně a včas, je Ubytovaný povinen zaplatit Ubytovateli smluvní pokutu ve výši 1000 Kč.14. Ubytovaný odpovídá za poškození svého ubytovacího zařízení, resp. Ubytovny, a jejího vybavení vyjma běžného opotřebení, které bylo způsobeno běžným způsobem v průběhu ubytování. Způsobí-li Ubytovaný jakoukoliv škodu v prostorách Ubytovny či ubytovacího zařízení, je povinen neprodleně, nejpozději však do 12 hodin od okamžiku způsobení škody, ohlásit tuto škodu Ubytovateli či jím pověřené osobě.15. Poruší-li Ubytovaný jakoukoliv povinnost stanovenou smlouvou o ubytování nebo tímto Ubytovacím řádem a není-li pro takový případ porušením sjednána smluvní pokuta samostatně, je Ubytovaný povinen zaplatit Ubytovateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení kteréhokoliv z těchto ustanovení. Plněním jakékoli smluvní pokuty však není dotčeno právo Ubytovatele na náhradu škodu v plné výši.V. Práva a povinnosti Ubytovatele1. Ubytovatel je povinen ihned po uzavření smlouvy o ubytování a zaplacení sjednané úplaty dle této smlouvy předat Ubytovanému klíče od ubytovacího zařízení a hlavního vstupu do Ubytovny a umožnit tak Ubytovanému užívání příslušného ubytovacího zařízení. Ubytovatel je povinen předat Ubytovanému ubytovací zařízení ve stavu způsobilém k jeho řádnému užívání a zajistit Ubytovanému nerušený výkon jeho práv spojených s ubytováním v souladu s obecně platnými právními předpisy.2. Ubytovatel je povinen zajistit řádný provoz Ubytovny odpovědnými pracovníky.3. Ubytovatel či jím pověřená osoba jsou oprávněni za přítomnosti Ubytovaného provádět kdykoliv kontrolu ubytovacího zařízení, k jehož užívání je Ubytovaný oprávněn na základě uzavřené smlouvy o ubytování. Bez přítomnosti Ubytovaného je Ubytovatel či jím pověřená osoba oprávněn vstoupit do ubytovacího zařízení pouze v situaci, kdy má důvodně za to, že je porušen nebo ohrožen právním řádem chráněný zájem (např. zájem na ochraně zdraví či majetku).4. Ubytovatel či jím pověřená osoba jsou oprávněni přemisťovat nebo vyměňovat nábytek nebo jiné vybavení ubytovacích zařízení a jejich příslušenství.5. Ubytovatel žádným způsobem neodpovídá a neručí za ztrátu či zničení cenných předmětů (např. šperky), a větších obnosů peněz (nad 1.000,- Kč), které Ubytovaný uchovává ve svém ubytovacím zařízení nebo v prostorách Ubytovny. Za ztrátu či zničení uvedených předmětů je odpovědný pouze Ubytovaný.VI. Zánik smluvního vztahu1. Smlouva o ubytování uzavřená v písemné nebo elektronické formě může být předčasně ukončena dohodou smluvních stran nebo výpovědí jedné ze smluvních stran z ujednaných nebo ze zákonných důvodů. 2. Ubytovatel může před uplynutím ujednané doby smlouvu o ubytování vypovědět bez výpovědní doby, porušuje-li Ubytovaný své povinnosti ze smlouvy o ubytování, těchto VUP, Ubytovacího řádu nebo dobré mravy.3. Ubytovaný může smlouvu o ubytování vypovědět kdykoliv bez uvedení důvodu a bez výpovědní doby. Pro případ, že Ubytovaný vypoví smlouvu o ubytování před uplynutím sjednané doby, je Ubytovatel oprávněn požadovat storno poplatek ve výši 100 % ve vztahu k úplatě za ubytování na následujících 30 dnů, storno poplatek ve výši 70 % ve vztahu k úplatě za ubytování v období od 31. dne do 60. dne sjednané doby ubytování a storno poplatek ve výši 50 % na zbývající dobu ujednanou do konce smlouvy o ubytování. Ubytovaný není povinen hradit storno poplatek dle tohoto odstavce v případě, že výpovědním důvodem bude hrubé porušení povinností ze strany Ubytovatele.VII. Závěrečná ustanovení1. Tyto VUP jsou nedílnou součástí uzavřené smlouvy o ubytování.2. Ubytovatel je oprávněn změnit tyto VUP písemnou formou, přičemž tyto změny je Ubytovatel povinen řádným a viditelným způsobem vyvěsit předem v dostatečné lhůtě pro seznámení se s těmito změnami na recepci Ubytovny a na webových stránkách www.sdcorporation.cz/ubytovani/.3. Je-li nebo stane-li se jakékoliv ustanovení těchto VUP zdánlivým, neplatným či nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení těchto VUP. Ubytovatel je povinen nahradit takové zdánlivé, neplatné nebo nevymahatelné ustanovení novým ustanovením, jehož znění bude odpovídat úmyslu vyjádřenému původním ustanovením.4. Ubytovaný uzavřením smlouvy o ubytování výslovně potvrzuje, že byl s těmito VUP před uzavřením smlouvy o ubytování podrobně seznámen, je s jejich obsahem plně srozuměn a vědom si důsledků porušení jejich jednotlivých ustanovení a se zněním VUP zcela souhlasí bez výhrad.5. Tyto VUP nabývají platnosti a účinnosti dne 1.10.2023.