Pensiunea Cartref Saschiz

Wir freuen uns, dass Sie die Pension Cartref ausgewählt haben, von der wir uns erhoffen, dass sie für Sie eine genauso gastfreundliche Herberge wird, wie sie für all diejenigen war, die sich hier aufgehalten haben. Der Name der Pension "Cartref" bedeutet in Wales, woher auch einer der beiden Besitzer stammt

"gastfreundliches Haus". Cartref ist ein altes, mehr als 100 Jahre altes Haus - 1909 vom sächsischen Gerbermeister Walentin Rether und seiner Gattin Dorothea erbaut, deren Initialen D&R auf dem Giebeldreieck des Hauses gemalt sind -, das mittels traditionell von den Sachsen verwendeter Materialien und Techniken restauriert wurde. Es wurde so gut es ging auf den Erhalt der typisch sächsischen blauen Zimmermannsarbeiten, der handgefertigten Schlösser aus der Anfangszeit des 20. Jahrhunderts und des Mobiliars aus Massivholz geachtet, wodurch die Wärme und Atmosphäre einer wohlhabenden und haushälterischen sächsischen Handwerkerfamilie aus Saschiz übermittelt wird.

Die Pension befindet sich in Saschiz, der zu Sighisoara am nächsten gelegenen Ortschaft mit Übernachtungsmöglichkeit, und bietet Unterkunft in sechs komfortablen Zimmers, von denen vier mit Doppelbett und zwei mit je zwei Einzelbetten ausgestattet sind. Vier Zimmer bieten einen Blick in Richtung Straße, befestigter Kirche und bäuerlicher Burganlage (UNESCO-Denkmäler), und zwei Zimmer sind in Richtung des Innenhofes der Pension ausgerichtet. Es bestehen bewachte Parkmöglichkeiten im Innenhof. Jedes Zimmer ist mit Kabelfernsehen (mit Sendern in rumänischer, Deutscher, englischer und französischer Sprache), En-suite Badezimmer mit Dusche und Warmwasser sowie mit kabellosem Internetanschluss ausgestattet. Das Frühstück und die anderen Mahlzeiten des Tages werden in "Dorotheas Kellern" und, sofern das Wetter mitspielt, in "Rethers Schuppen" im Hof der Pension gereicht. Aus dem Schuppen und dem Obstgarten können Sie den Sonnenuntergang bei der auf einem Hügel gelegenen bäuerlichen Burganlage sowie den makellos blauen Himmel über Saschiz bewundern. Ebenfalls in Dorotheas Kellern können Sie sich entspannen und über den Touristen zur Verfügung gestellten PC im Internet surfen, Darts, Karten und andere Spiele spielen sowie Musik hören und Tanzen. Auch können Sie sich an verschiedenen Sorten Kaffee, Tee oder Schokolade sowie hausgemachten Kuchen und natürlichen Säften, die allesamt nur für unsere Gäste serviert werden, erfreuen.

Diejenigen, die es vorziehen mehr Zeit an der frischen Luft zu verbringen, können dem gepflasterten Weg im Obstgarten bis zum Kiefernwald, der an den Garten grenzt, folgen und gelangen so zum Fußballstadion und zur sächsischen Tanzfläche - alleine oder von unserem "Touristen-Hund" Cara geführt. Der Kiefernwald ist ein Überbleibsel des "Waldes der Gehängten", wo die Bewohner von Saschiz ihr Recht haben walten und die vor Gericht wegen schwerer Missetaten für schuldig Befundenen haben hängen lassen. Fahrradliebhaber können von der Pension Fahrräder ausleihen, um durch den Wald und über die Hügel der Gemeinde zu radeln, oder um die alten sächsischen Wege zwischen den Gemeinden zu durchqueren und die Schätze der anderen Dörfer mit ihren befestigten Kirchen, Verteidigungsfestungen, seltenen Pflanzen, unberührten Weiden und ihren über die Jahrhunderte unberührt aufbewahrten Traditionen zu besuchen. Um zu erfahren, wie Sie sich der Zeit Ihres Aufenthaltes in der Gegend erfreuen können, klicken Sie innerhalb unserer Homepage auf touristenattraktionen.
Das Frühstück und die anderen Mahlzeiten
Sie können sich beim Frühstück traditioneller Produkte bedienen; oder Sie können sich beim Spielen diverser Gesellschaftsspiele in Dorotheas Kellern entspannen; oder Sie können einen Kaffee, Tee oder eine Limonade samt eines Stück Kuchens oder eines hausgemachten Kompotts in Rethers Schuppen im Hof genießen. Der Schuppen befindet sich neben Rethers geliebten Weinfasses mitsamt seinen Initialen, von wo aus Sie auf dem Hügel auch die Ruinen der im 14. Jahrhundert erbauten bäuerlichen Kirche bewundern können.

Auf Bestellung können Sie auch die anderen Mahlzeiten, die in der Regel aus lokalen Spezialitäten bestehen und nach lokaler Rezeptur zubereitet werden, bei uns zu sich nehmen; oder Sie können sich auch in Rethers Schuppen leckerer Grillspezialitäten, die über dem Holzkohle-Grillfeuer zubereiten werden, erfreuen. Bei besonderen Anlässen können wir Sie zu einem am Drehspieß gegrillten Schafsbock einladen, der mit transsilvanischem Tuica (Pflaumenschnaps) und Wein aus der Region bespritzt wird. Speisekarten-Empfehlungen Pension Cartref. Menü-Vorschläge Pension Cartref
Die Haustiere
Im Hof der Pension leben sechs von uns gerettete Tiere, und zwar: die Katzen Lenuta, Mitica, Galagie und Pisa sowie die Hunde Cara und Misu. Alle sind freundlich, gesellig und begierig nach Zuneigung, sodass wir Ihnen vorschlagen die Türen der Pension geschlossen und das Essen unter Aufsicht zu halten, damit Sie sich nicht auf Ihrem Zimmer oder zu Tisch neben gierigen und unerwünschten Gästen wiederfinden!
ouristenattraktionen

Die Pension Cartref in Saschiz befindet sich in einer malerisch schönen Gegend im Süd-Osten Transsilvaniens, Region Tarnava Mare, die unter dem Schutz der EU-Richtlinie Natura 2000 steht und einen Teil der Denkmäler des UNESCO Kulturerbes beherbergt. Des Weiteren schlagen wir Ihnen vor, die folgenden Routen durchzufahren und folgende Attraktionen der Gegend zu besuchen. Diese Liste hat nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, sondern soll Ihnen eher diejenigen Orte präsentieren, die wir lieben und derer wir stolz sind. Die Rundgänge sind in thematische Routen gruppiert, man kann diese aber auch miteinander kombinieren. Zur Orientierung können Sie weiter unten angeführten Routen zu Rate ziehen. Ein-Tages-Rundgänge (welche die Mehrzahl darstellen) sind mit dem Großbuchstaben A und mehr-Tages-Rundgänge mit B markiert. Alle Rundgänge können mittels des eigenen PKW, manchmal auch mit PKW von Partneragenturen der Pension Cartref vorgenommen werden. Viele dieser Rundgänge sind wetter- und entfernungsabhängig auch mit dem Fahrrad zugängig. Zur Entspannung können diverse Abschnitte der Routen mit einer Pferdekutsche abgefahren werden.